该店的一位姚经理解释说，“警察”并不是该产品的商标。墨镜是意大利品牌，注册商标是“ＰＯＬＩＣＥ”。由于该产品并没有注册中文商标，而且“ＰＯＬＩＣＥ”的中文意思又正好是“警察”，大家便习惯地叫它“警察”牌墨镜。

　　那么，在店外广告中使用“警察”字样是否妥当呢？记者咨询了岳成律师事务所的田明律师。田律师告诉记者，在店招、广告中只要出现汉字“警察”168体育app手机下载字样，就视作将“警察”作为商标使用。根据《商标法》，这样做有“夸大宣传或有其他不良影响”之嫌，显然是不规范的。由于“ＰＯＬＩＣＥ”意译的特殊性，可将该商标直接音译为诸如“波利斯”等名字。王建伟／摄